The comprehensive resource for vacations and hotels marketed to the LGBT community




 


 

 

 

POLAND

Leading Media Gays Distance Themselves from ‘Political Black List’ on Polish Gay Website

 

Marek Borowski and Wojciech Olejniczak should not be on list
 

LANGUAGE OPTIONS

The statement in full is available in Polish HERE

For online instant translation in selected other languages, see below.

 


 



 

 
Marek Borowski:  On the 'political blacklist' of a gay Polish website, is seen here taking part in a meeting with LGBT organisations in Warsaw's popular gay club, Rasko, last year.
 

WARSAW, August 24, 2007  –  A group of ten leading Polish gays working in the media have today distanced themselves from a list of homophobic politicians published on the GayLife website and reported yesterday on The News website.

“[This] is a private initiative of the authors, reflects private opinions of the authors and their friends, and by no means represents an opinion of sexual minorities’ organisations or gay people in general,” the group said in a joint statement.

In particular, the group is unhappy of two names on the list.

“We do not accept placing names of politicians known for their actions for rights of sexual minorities close to those whose homophobia is apparent,” the statement says.

“We would like to state it is unfair to place Wojciech Olejniczak and Marek Borowski in particular, on any such list.

“Marek Borowski, the chairman of Socjaldemokracja Polska (Social Democratic Party of Poland), is one of few politicians on Polish political scene who consequently and courageously supports equal rights of homosexual, bisexual and transsexual persons.

“Not only has Social Democratic Party of Poland headed by Marek Borowski made statements and declarations but also has been actively participating in the March of Tolerance in Poznan, March of Equality in Krakow and in Warsaw Pride Parade.

“Both Marek Borowski, and the party he is the leader of, defend the rights of sexual minorities in public discourse sparing no efforts and means – for instance for billboard campaigns in Krakow, a platform during Warsaw Pride in 2007.

“During his whole political career we have encountered no homophobic comment by Marek Borowski.  For this reason we consider accusing him of homophobia as utterly unfair.

“Wojciech Olejniczak, MP (right), is the leader of Sojusz Lewicy Demokratycznej (Democratic Left Alliance).

“It is the only party in Polish Parliament which includes equal rights for sexual minorities in their political programme.

 

“Wojciech Olejniczak, MP, is the leader of Sojusz Lewicy Demokratycznej (Democratic Left Alliance). the only party in Polish Parliament which includes equal rights for sexual minorities in their political programme.

“It must be noted that it is this party’s politicians, Ryszard Kalisz, Piotr Gadzinowski and Joanna Senyszyn, who participate in Warsaw's Parada Rownosci (Warsaw Pride).

“Again, we have encountered no public statement from Wojciech Olejniczak which could be regarded ashomophobic,” the group said.

Signing the statement were: Radek Oliwa (editor of Innastrona.pl); Krzysztof Halama (Walpurg – editor of Gejowo.pl); Sergiusz Wróblewski, Marek Piochacz and Marcin Krzeszowiec (editors of On i On magazine and Polgej.pl); Krzysztof Garwatowski (editor of Gejzer magazine); Michał Rolecki (editor of gaypoland.pl and pozytywni.org); Piotr Bukowski (editor of homiki.pl); Robert Piotr Łukasik (editor of AYOR magazine); and Łukasz Pałucki (ILGCN Ambassador in Poland).

THE STATEMENT IN POLISH

W związku z publikacją w Życiu Warszawy (z dnia 23-08-2007, tekst zatytułowany ‘Geje tworzą listę polityków homofobów’ oświadczamy, iż tworzona przez stronę internetową Gaylife lista jest prywatną inicjatywą panów Ryszarda Marka i Szymona Niemca i w żaden sposób nie jest reprezentatywna dla opinii organizacji mniejszości seksualnych i w ogóle osób homoseksualnych, a stanowi jedynie wyraz opinii tych panów i kręgu ich znajomych.

Marek Borowski Przewodniczący Socjaldemokracji Polskiej jako jeden z nielicznych polityków  na Polskiej scenie politycznej w sposób konsekwentny i odważny opowiada się za równouprawnieniem osób homo , bi i transseksualnych. Warto odnotować fakt, że Socjaldemokracja Polska  pod przewodnictwem Marka Borowskiego  nie ogranicza się tylko do stanowisk i oświadczeń ale od lat aktywnie uczestniczy w Marszu Tolerancji w Poznaniu, Marszu Równości w Krakowie oraz w warszawskiej Paradzie Równości. Zarówno Marek Borowski jak i kierowana przez niego partia bronią praw mniejszości seksualnych w debacie publicznej nie szczędząc wysiłku i środków co objawiało się min. kampaniami plakatowymi w Krakowie czy przygotowaniem własnej platformy muzycznej na Paradzie Równości w 2007 roku.  Nie zanotowaliśmy ani jednej homofobicznej wypowiedzi Marka Borowskiego podczas całej kilkudziesięcioletniej kariery tego polityka , dlatego uważamy, że oskarżenia Marka Borowskiego o homofobię za niesłuszne.

Poseł Wojciech Olejniczak przewodniczy Sojuszowi Lewicy Demokratycznej jedynemu ugrupowaniu parlamentarnemu które w swoich deklaracjach programowych wyraźnie opowiada się za równouprawnieniem mniejszości seksualnych. Warto zaznaczyć, że to właśnie posłowie SLD : Ryszard Kalisz, Piotr Gadzinowski, Joanna Senyszyn uczestniczą w warszawskiej Paradzie Równości. Nie zanotowaliśmy żadnej wypowiedzi Wojciecha Olejniczaka którą można byłoby uznać za jawnie homofobiczną.

Nie zgadzamy się z umieszczaniem nazwisk polityków znanych z działań na rzecz praw mniejszości seksualnych obok osób, których homofobiczne nastawienie jest oczywiste. Za jawnie niesprawiedliwe uznajemy umieszczenie na liście pana Wojciecha Olejniczaka a zwłaszcza pana Marka Borowskiego.

MEDIA LGBT

- Radek Oliwa redaktor naczelny portalu Innastrona.pl

- Krzysztof Halama (Walpurg) redaktor naczelny portalu  Gejowo.pl

- Sergiusz Wróblewski, Marek Piochacz, Marcin Krzeszowiec Redakcja miesięcznika "On i On" oraz portalu  Polgej.pl

- Krzysztof Garwatowski - z-ca redaktora naczelnego miesięcznika Gejzer

- Piotr Bukowski, redaktor naczelny portalu Homiki.pl

- Robert Piotr Łukasik, Wydawca Magazynu AYOR

- Michał Rolecki - redaktor naczelny portalu Gaypoland.pl

- Łukasz Pałucki - Ambasador Międzynarodowego Stowarzyszenia Gejów i Lesbijek na Rzecz Kultury

 

 

Posted: 24 August 2007 at 18:00 (UK time)

 

Got an opinion on this article?  Leave your comment here.

  Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

  Fasthosts powered web hosting

 

 

 

ARCHIVE LATEST NEWS CONTACT EMAIL