CHISINAU, February 13, 2007  –  The Supreme Court of the Republic of Moldova ruled today that the refusal of the Chisinau city hall to authorise the gay and lesbian solidarity march in the city last year was unlawful.

The court heard arguments last December in the case brought by GenderDoc-M, the Moldovan gay human rights and advocacy group.

In today’s announcement of the ruling, the court said:

“From the case materials it is clear that the Information Centre GenderDoc-M works on gender issues and protection of the rights of sexual minorities, thus being an organization with objectives, which do not contravene national legislation and international human rights law. The Supreme Court considers unjustified the refusal of the Chisinau city hall to authorize a march of solidarity by GenderDoc-M reasoning it with possible threat to the public order, as this motive is disproportional with the right to freedom of assembly, guaranteed by Art.11(2) of the European Convention for Human Rights and Fundamental Freedoms”.

“We salute the decision of the Supreme Court, which we hope will put a political end in open discrimination of the LGBT community by Chisinau city authorities”, said the GenderDoc-M Chair Alexei Marcicov.

“It is the win of consciousness, law and human rights over prejudice and intolerance”. 

Since May 2005 GenderDoc-M has filed three requests to the Chisinau city hall for authorisation of “Pride” marches.

All were refused the city authorities claiming that the marches may pose a threat to public order following opinion stated by faith-based groups.

City Hall is said to have received considerable correspondence from religious leaders.

GenderDoc-M attacked these decisions in courts, which ruled in favour of the city authorities.

■  This year’s Pride in Chisinau, ‘Rainbow over the Dnister’, is being staged between April 27 and 29.  It is hoped that in view of the ruling by the Supreme Court a parade can be staged in the city.

LINKS

website (English)

In Russian - В России

Высшая судебная палата РМ: “Отказ примэрии в проведении марша солидарности геев и лесбянок является незаконным»

Коллегия по гражданским и административным делам Высшей судебной палаты Республики Молдова своим решением от 20.12.2006 года признала незаконным отказ примэрии Кишинева в авторизации проведения марша солидарности геев и лесбиянок. Заявка на проведение такого марша была подана в марте 2006 года Центром «ГенедерДок-М» с целью продвижения прав сексуальных меньшинств и анти-дискриминационного законодательства.

«Из материалов дела следует, что Центр информации «ГендерДок-М», выступающий за решение гендерных проблем и защиту прав сексуальных меньшинств, является организацией с целями, непротиворечащими национальному законодательству и международному праву в области прав человека», - говорится в решении. «Коллегия считает необоснованным отказ примэрии муниципия Кишинэу, согласно которому Центру информации «ГендерДок-М» отказали в проведении марша солидарности по причинам возможного нарушения общественного порядка, так как данный мотив не является пропорциональным праву на свободу собраний, предусмотренному в ст. 11 (2) Европейской конвенции по правам человека», так же говорится в документе.

Напомним, что «ГендерДок-М» с мая 2005 года подал три заявки на проведение публичных мероприятий в примэрию Кишинева, и по всем получил отказ под предлогом нарушения общественного порядка и мнения религиозных организаций. Последнее, якобы, было выражено в многочисленных письмах, полученных примэрией. ГендерДок-М атаковал все три решения публичных властей в суде, и первое готовит для передачи в Европейский суд по правам человека. Кроме того, кишиневские власти за свои действия подверглись резкой критике со стороны Совета Европы в последней резолюции ПАСЕ.

«Мы приветствуем решение коллегии Высшей судебной палаты, которое, надеемся, станет политической точкой в откровенной дискриминации сообщества геев и лесбиянок со стороны кишиневских властей»,- сказал председатель Центра Алексей Марчков. - Это победа разума, закона и прав человека над косностью и стереотипами».

Центр «ГендерДок-М» планирует проведение публичных мероприятий в рамках VI прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром», который пройдет с 27 по 29 апреля сего года. В нем, в частности, предусмотрено проведение праздника разнообразия и равноправия, который по замыслу организаторов должен состоятся в центре города.

За дополнительной информацией можно обратиться к директору Центра Борису Баланецкому по телефону 27-60-94 или по электронной почте: director@gay.md

Подробнее о ГендерДок-М вы можете узнать на нашем сайте: www.gay.md