BULGARIA
Protection Against Discrimination Measure Includes “Gender Expression”
|
|
|||||
|
|
By a Special Correspondent SOFIA, January 19, 2007 – A ‘National Plan’ for Protection against Discrimination was passed today on a Council of Ministers' session. What is extraordinary in the National Plan is that apart from all the grounds of discrimination featured in the Bulgarian law for protection against discrimination, which includes sexual orientation, the new Plan also features “gender expression”. Bulgaria’s engagement with issues concerning transsexual and transgender people has once again put Bulgaria a step ahead all the other countries in the European Union as very few countries are engaged with this sort of issues in their National Plans and Legislation. The National Plan for Protection against Discrimination was prepared by a work group of experts from the national institution and non-profit organizations, including Desislava Petrova from Bulgarian Gay Organization ‘Gemini’, with Resolution N:P – 63 from 2nd August 2006 of Council of Ministers. The initiative was undertaken by Council of Ethnic and Demographic Matters. The Plan has three specific aims for protection against discrimination, informing people about their rights and obligations aiming at a positive change in their attitudes and actions. The priorities of the Plan are: education and trainings, further development of the anti-discriminative legislation, media coverage, creation and maintenance of national data base and thematic monitoring sessions. The activities planned for protection against discrimination and especially the monitoring will shed light over the level of discrimination against homosexuals, bisexuals and transsexuals in Bulgaria. According to official statistics 90% of them have been abused on the grounds of their sexuality or gender expression, over 50% have been subject to harassment and around 30% of the teenage suicide cases were committed by transsexual people. Bulgarian Gay Organization ‘Gemini’ considers the adoption of the Plan as a major step ahead for the Bulgarian government. Up to now, the initiatives featured in the plan concerning the LGBT community were handled solely by non-profit organisations, which made the results poorer. The activities featured in the Plan for 2007 suggest direct co-operation between NGO and the state institutions. Gemini website (in English) Gemini website (in Bulgarian)
Националния план срещу дискриминация включва транссексуалните Днес на свое заседание Министерски Съвет одобри Национален план за действие за защита от дискриминация – 2007 г. Изключителното в одобрения Национален план е, че освен признаците, упоменати в българския Закон за защита от дискриминация, сред които е и сексуалната ориентация, в плана за действие е включен и признака "проявление на пола.” Ангажираността от страна на България с проблемите на транссексуалните отново поставя страната ни с една крачка пред останалите държави членки на ЕС, тъй като много малка част от тях засягат този въпрос в своите национални планове и законодателство. Националния план за действие срещу дискриминацията бе изготвен от работна група с участието на експерти от държавни институции и неправителствени организации, в това число Десислава Петрова от Българска гей организация „Джемини” с решение N: Р-63 от 2 август 2006 г. на Министерски съвет. Инициативата за изработването на този проект бе на дирекция "Етнически и демографски въпроси" към Министерския съвет. Планът за действие включва три специфични цели за борба с дискриминацията, посредством информиране на хората за техните права и задължения и промяната на техните нагласи и поведение. Приоритетите, включени в плана са обучение, развитие на антидискриминационното законодателство, медийно отразяване, информационни и образователни кампании, създаване и поддържка на национална база данни и тематични мониторинги. Планираните дейности за борба срещу дискриминацията и най-вече провеждането на мониторингови доклади в различните сфери ще даде повече яснота за нивото на дискриминация спрямо хомосексуалните, бисексуалните и транссексуалните хора. Според статистики в Европа над 90% от тях са били обиждани заради сексуалната си ориентация или проявление на пола, над 50% са били жертви на тормоз, около 30% от самоубийствата при тийнейджърите са извършени от транссексуални лица. Българската гей организация „Джемини” счита приемането на плана за голяма стъпка напред от страна на българското правителство. До момента с дейностите, включени в плана и касаещи хомо-, би- и транссексуалните хора, се занимаваха единствено неправителствените организации, което правеше резултатите недостатъчно ефективни.
Планираните дейности в план 2007
предполагат тясно сътрудничество между неправителствения сектор и държавните
структури.
|
|
|||