The comprehensive resource for vacations and hotels marketed to the LGBT community
WORLD
Canadian Joins International Gay and Lesbian Group as Executive Director
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
BRUSSELS, November 6, 2007 – Canadian Trevor Cook has joined the International Lesbian and Gay Association (ILGA) as its Executive Director. Born and raised in a politically conservative area of the flat, semi-desert prairies of Alberta, Canada, Mr. Cook has worked as Field Program Director in Nigeria, Botswana and the Eastern Caribbean and has been Africa Program Officer for a major Canadian funding organization for 20 years. “After 30 years of work, promoting development and justice, particularly in Africa, I am delighted to be able to contribute more specifically to the promotion of LGBTI rights around the world,” he said. “I hope my past experiences can contribute to the success of ILGA and its members”. A great traveller and internationalist, Trevor Cook has been involved in various international solidarity groups and campaigns: Farm workers of the Southwest USA, El Salvador, Grenada, Central America, Nicaragua and the Anti-Apartheid movement. He also has experience in the workers movement and has been president of a trade union. As such, he has negotiated recognition of same-sex relationships, non-discrimination clauses in collective agreements, insurance coverage for same-sex partners and has conducted workplace education and sensitization. In 1997, Mr. Cook successfully filed a discrimination claim against London and Midlands insurance company for refusal to recognize his same-sex partner within a family policy. He has been a member of various LGBTI groups in Canada especially in Montréal, where he has spent the last 21 years. He holds a Bachelor of Arts degree in Political Science and a Bachelor of Education degree in Social Sciences. Mr. Cook is bilingual in French and English and speaks some Spanish. He will be joined in Brussels by his partner of 18 years, Pierre Simard, a social worker with considerable experience in the field of literacy and adult education. “This is an exciting time for ILGA,” commented ILGA co-secretaries general Rosanna Flamer Caldera and Philipp Braun in a joint statement. “A time for growth and a time to expand in a way that positive change can be made for the global LGBT community, sooner rather than later. “It’s a great pleasure to have a person such as Trevor Cook as our executive director. [He] brings such a lot of experience and knowledge to the job. We wish him well and hope that he learns and grows with ILGA as we all have.” The appointment of Mr. Cook was made possible by the financial contribution of the Dutch non-governmental organisation Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking (Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries) or Hivos. “I am very pleased to learn that ILGA's new Executive Director appointment has been made possible through the financial help of one of GALHA's kindred Humanist organisations Hivos,” said George Broadhead, a vice-president of the UK-based Gay and Lesbian Humanist Association (GALHA). “Hivos has provided moral and financial support to a number of LGBT groups in developing countries including Namibia and Zimbabwe,” he added. ■ ILGA is also supported by Oxfam Novib, SIDA, the Swedish International Development Cooperation Agency and IBM, whose support has enabled the international organisation to grow.
Trevor Cook rejoint l’Association Internationale Lesbienne et Gay (ILGA) en tant que nouveau Directeur Exécutif Trevor Cook rejoint l’Association Internationale Lesbienne et Gay (ILGA) en tant que nouveau Directeur Exécutif, recrutement rendu possible grâce au soutien financier de l’agence HIVOS. L’ILGA est également soutenue par Oxfam Novib, SIDA, l’Agence suédoise de coopération internationale pour le développement (Swedish International Development Cooperation Agency) et IBM, dont le soutien a permis à l’association de se développer. Trevor Cook déclare: « Après 30 années de travail au service de la promotion du développement et de la justice, en particulier en Afrique, je suis enchanté de pouvoir maintenant contribuer de façon plus spécifique à la promotion des droits LGBT à travers le monde. J’espère que mes expériences précédentes pourront contribuer au succès de l’ILGA et de ses membres. » Né dans la région politiquement conservatrice des vastes prairies monotones et semi-désertiques de l’Alberta, Canada, où il a grandi, Trevor a travaillé au Nigeria, Botswana et aux Caraïbes orientales en tant que Directeur de programme sur le terrain. Il a également été pendant 20 ans responsable du programme africain d’un organisme de financement canadien. Grand voyageur et internationaliste, Trevor Cook a été impliqué dans divers groupes et campagnes internationaux de solidarité : Paysans du Sud-Ouest des Etats-Unis, El Salvador, Grenada, Amérique Centrale, Nicaragua et le mouvement anti-Apartheid. Il a également acquis une expérience dans le mouvement ouvrier et a été président de syndicat. En tant que tel, il a négocié pour la reconnaissance des relations entre personnes du même sexe, l’élaboration de clauses non-discriminatoires dans les accords collectifs, la couverture par les assurances du partenaires du même sexe et a mené des campagnes d’éducation et de sensibilisation sur le lieu de travail. En 1997, il a remporté une victoire contre la société London and Midlands insurance company qui refusait de reconnaître la couverture par la police d’assurance familiale de son partenaire. Trevor a été membres de divers organisation LGBTI AU Canada ainsi qu’à Montréal où il a vécu ces 21 dernières années. Il est titulaire d’un diplôme d’études supérieures en sciences politiques et un diplôme en sciences sociales. Il est bilingue français – anglais et parle un peu l’espagnol. Il sera rejoint à Bruxelles par son partenaire de 18 ans, Pierre Simard, travailleur social qui a une expérience considérable dans le domaine de l’alphabétisation et la formation des adultes. Rosanna Flamer Caldera et Philipp Braun, Co-Secrétaires Généraux de l’LGA expliquent: « C’est un moment passionnant pour l’ILGA. Un moment de développement et un moment de croissance qui permettra de créer des changements positifs pour toute la communauté LGBT, plus tôt que tard. C’est un grand plaisir d’avoir une personnalité telle que Trevor en tant que notre Directeur Exécutif. Trevor apporte avec lui tellement d’expérience et de connaissance du métier. Nous lui souhaitons bonne chance et espérons qu’il apprendra et grandira avec l’ILGA comme nous tous. » LINK
Incorporación de Trevor Cook a la Asociación Internacional de lesbianas y gays (ILGA) como Director Ejecutivo La incorporación de Trevor Cook a la Asociación Internacional de lesbianas y gays (ILGA) como Director Ejecutivo ha sido posible gracias a la contribución financiera de la Agencia de Desarrollo HIVOS. ILGA cuenta también con el apoyo de Oxfam Novib, SIDA (la Agencia Sueca de Cooperación al Desarrollo Internacional) e IBM, cuya colaboración hace posible que esta organización crezca. Para Trevor Cook: “Después de 30 años de trabajo, promoviendo el desarrollo y la justicia, particularmente en África, estoy encantado de poder contribuir más específicamente a la promoción de los derechos LGTBI en todo el mundo. Espero que mi experiencia anterior pueda servir para el éxito de ILGA y de sus miembros”. Nacido y criado en una zona políticamente conservadora de las planas y semidesérticas praderas de Alberta, Canadá, Trevor Cook ha trabajado como Director de Programas en Nigeria, Botswana y el Caribe Oriental y ha sido responsable del Programa Africano para una gran organización canadiense durante 20 años. Gran viajero y internacionalista, Trevor Cook ha estado implicado en diferentes grupos y campañas internacionales de solidaridad: granjeros del suroeste de Estados Unidos, Granada, América Central, Nicaragua y el movimiento anti-apartheid. También tiene experiencia en el movimiento de los y las trabajadoras: ha sido presidente de un Sindicato. Como tal ha negociado el reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo, cláusulas antidiscriminatorias en convenios colectivos, cobertura del seguro para la pareja del mismo sexo, y ha promovido la educación y la sensibilización en los centros de trabajo. En 1997 ganó una demanda por discriminación contra la compañía de Seguros London & Midlands por el rechazo a reconocer a su pareja del mismo sexo en la póliza de seguro familiar. Trevor ha sido miembro de varios grupos LGTBI en Canadá y Montreal donde ha pasado sus últimos 21 años. Diplomado en Ciencias Políticas y en Ciencias Sociales, es bilingüe en ingles y francés y habla algo de español. En Bruselas le acompañará su compañero de 18 años, Pierre Simard, un trabajador social con amplia experiencia en el mundo de la educación para adultos. Rosanna Flamer Caldera y Philipp Braun, Co-Secretarios Generales de ILGA dicen: “Es un momento importante para ILGA. Un momento para crecer y para expandirse en el sentido de hacer posible más pronto que tarde un cambio positivo necesario para la comunidad LGTBI mundial. Es un gran placer tener a una persona como Trevor Cook como Director Ejecutivo. Trevor trae mucha experiencia y conocimiento. Le deseamos lo mejor y esperamos que aprenda y crezca con ILGA como todos lo hacemos”. LINK
Trevor Cook junta-se à Associação Internacional de Lésbicas e Gays (ILGA) como novo Diretor-Executivo Trevor Cook junta-se à Associação Internacional de Lésbicas e Gays (ILGA) como novo Diretor-Executivo e isso foi possível graças à contribuição financeira da agência de desenvolvimento HIVOS. A ILGA também é apoiada pela Ofxam Novib, SIDA, a Agência Sueca de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional e IBM, cujo suporte tem feito com que a organização seja capaz de crescer.. Trevor Cook diz: “Depois de 30 anos de trabalho, promovendo desenvolvimento e justiça, particularmente na África, estou encantado em poder contribuir mais especificamente para a promoção dos direitos dos LGBTI no mundo. Eu espero que minhas experiências passadas possam contribuir para o sucesso da ILGA e de seus membros”. Nascido e criado numa área politicamente conservadora das savanas planas e semidesérticas de Alberta, Canadá, Trevor trabalhou como Diretor de Programa de Campo na Nigéria, Botsuana e no leste do Caribe, e foi o Encarregado de Programas na África de uma grande organização canadense, durante 20 anos. Um grande viajante e internacionalista, Trevor Cook esteve envolvido em vários grupos de solidariedade e campanhas internacionais: trabalhadores de fazendas do sudoeste dos Estados Unidos, El Salvador, Granada, América Central, Nicarágua e no movimento anti-apartheid. Ele também tem experiência no movimento de trabalhadores e foi presidente de um sindicato. Como tal, ele negociou o reconhecimento de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo, cláusulas não-discriminativas em acordos coletivos, cobertura de seguro para parceiros do mesmo sexo e conduziu projetos de educação e sensibilização em locais de trabalho. Em 1997, ele processou, com sucesso, a companhia de seguros “London and Midlands” por discriminação, por ela ter se recusado a reconhecer seu parceiro como parte da política de família. Trevor é membro de vários grupos LGBTI no Canadá e também em Montreal, onde ele vive há 21 anos. Ele tem um título de Bacharel em Ciências Políticas e e de Bacharel em Ciências Sociais. Ele é bilíngue em francês e inglês e fala um pouco de espanhol. Ele estará acompanhado, em Bruxelas, por seu parceiro de 18 anos, Pierre Simard, um assistente social com experiência considerável no campo da alfabetização e educação de adultos. Rosanna Flamer Caldera e Philipp Braun, co-Secretários-Gerais da ILGA dizem: “Esta é uma época excitante para a ILGA. Uma época de crescimento e uma época para expandir de forma que mudanças positivas possam ser feitas para a comunidade LGBT global, antes cedo do que tarde. É um grande prazer ter uma pessoa como Trevor Cook como nosso Diretor-Executivo. Trevor traz muita experiência e conhecimento para o trabalho. Nós desejamos o bem a ele e esperamos que ele aprenda e cresça com a ILGA como todos nós temos feito”. LINK
|
|
||||||||||||||||||
Français
Español: 
Português: 
