The comprehensive resource for vacations and hotels marketed to the LGBT community
TURKEY
Call to End Legal Action Against Turkish Gay Rights Group
|
Attempt to Close Lambda Istanbul Endangers Basic Freedoms |
|||||||||||
|
|
NEW YORK, October 16, 2007 A legal challenge by the governor of Istanbul seeking to close down Lambda Istanbul, a gay rights organization, threatens basic freedoms of association and expression, Human Rights Watch said today. Shutting down groups because you dont like the people they represent is an attack on freedom itself, said Juliana Cano Nieto, researcher in the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights Program at Human Rights Watch, who will attend a court hearing in Istanbul on the organisations fate in two days time (October 18). If organizations that defend human rights cannot function, Turkeys status as a real democracy is in danger, she pointed out. The Governors Office of Istanbul has demanded the closure of Lambda Istanbul, an organisation defending lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) peoples rights in Turkey, claiming that the name and objectives of the group are against the law and morality. The governor had asked in early 2007 that the group be shut down In July, the local Prosecutors Office rejected the complaint. The Governors Office then took the case to a higher court, the Beyoglu Sutluce Court of First Instance No. 5, which heard the case in July 2007 and ordered a second hearing for October. The Provincial Associations Directorate of the Governors Office, responsible for nongovernmental organizations, alleged that Lambda Istanbuls aims violate the Turkish Civil Code and Article 41 of the Constitution. Article 56 of the Turkish Civil Code states that: No association may be founded for purposes against law and morality. Article 41 of the Turkish Constitution states that [t]he family is the foundation of the Turkish society and that [t]he state shall take the necessary measures and establish the necessary organisation to ensure the peace and welfare of the family. Article 54 of Turkeys Law on Associations allows for the suspension of organizations on the grounds, among others, of public morality. Lambda Istanbuls charter defines its main aim as to support all lesbian, gay, bisexual, and transgender people to adopt equality as a value, to realize their inner selves and to help bring peace and welfare; to guide LGBT individuals in becoming more professional, more active and responsible towards society and in social matters. The governors complaint also claims the groups name contravenes the law as Lambda is not a Turkish word. The word is an internationally recognized symbol of LGBT identity. Lambda Istanbul has defended the Turkish LGBT community since its creation in 1993. It operates a telephone helpline to counsel LGBT people and raises awareness through cultural, educational, and political activities. It has actively lobbied for legal protections against discrimination based on sexual orientation or gender identity. Lambda applied for nongovernmental organization status with the Ministry of the Interior in 2006, but its application is on hold until the court reaches a decision. Government officials have made similar legal moves to shut down other lesbian, gay, bisexual, and transgender organizations in Turkey. Kaos GL, based in Ankara, faced a demand for closure from Ankaras deputy governor, Selahattin Ekmenoglu, in 2005. The closure petition was dismissed by the Prosecutors Office. In 2005, sexual orientation was included as a protected status in an early draft of an anti-discrimination bill in Parliament, but lawmakers later eliminated the language. Meanwhile, laws and regulations that refer to general morality are still used to restrict LGBT peoples rights to association and expression, and also to justify police arrests and harassment on the streets. Turkey is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. Both treaties protect the rights to freedom of expression and association and prohibit discrimination based on sexual orientation. The country is also in the early stages as an applicant for European Union membership. LINK
Eşcinsel Hakları Derneklerine Yasal Yaptırımlara Son! Lambda İstanbul'un Kapatılma Girişimi Temel Özgürlükleri Tehlikeye Atıyor! NEW YORK, 16 Ekim 2007 İnsan Hakları İzleme Örgütü bugün yaptığı açıklamada İstanbul valiliğinin, eşcinsel hakları derneği Lambdaİstanbul'u kapatma girişiminin temel örgütlenme ve ifade özgürlüklerini tehdit ettiğini belirtti. İnsan Hakları İzleme Örgütü, Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Travesti ve Transseksüel Hakları Programı araştırmacısı Juliana Cano Nieto şöyle konuştu: "Temsil ettiği insanları sevmediğiniz için bir derneği kapatmak özgürlük fikrine yapılmış bir saldırıdır." 18 Ekim 2007'de İstanbul'da görülecek, derneğin kaderini belirleyecek kapatma davasına da katılacak olan Nieto "İnsan haklarını savunan örgütlenmeler işlevlerini yerine getiremezlerse Türkiye'nin gerçek bir demokratik ülke olarak statüsü tehlikede demektir" diye ekledi. İstanbul Valiliği Türkiye'de lezbiyen, gey, biseksüel, travesti ve transseksüel haklarını savunan Lambdaİstanbul'un dernek tüzüğünün ve amaçlarının "hukuka ve ahlaka aykırı olduğu gerekçesiyle kapatılmasını istiyor. Valilik 2007'nin başlarında derneğin kapatılmasını talep etti ve Temmuz ayında Savcılık bu talebi reddetti. Savcılığın bu kararı üstüne, İstanbul Valiliği bir üst mahkemeye başvuruda bulundu. Dava süreci Temmuz 2007'de, Beyoğlu Sütlüce Adliyesi 5. Asliye Hukuk Mahkemesindeki ilk duruşmayla başlamış oldu. İkinci duruşma ise aynı mahkemede 18 Ekim 2007'de görülecek. Sivil toplum kuruluşlarından sorumlu İstanbul Valiliği İl Dernekler Müdürlüğü Lambdaİstanbul'un dernek tüzüğünün Türk Medeni Kanunu'nu ve Anayasa'nın 41. maddesini ihlal ettiğini iddia ediyor. Türk Medeni Kanununun 56. maddesi "Hukuka ve ahlaka aykırı dernek kurulamaz" derken Anayasa'nın 41. maddesi de "Aile, Türk toplumunun temelidir ve eşler arasında eşitliğe dayanır. Devlet, ailenin huzur ve refahı ile özellikle ananın ve çocukların korunması ve aile planlamasının öğretimi ile uygulanmasını sağlamak için gerekli tedbirleri alır teşkilâtı kurar" diyor. Dernekler Kanunu'nun 54. maddesi derneklerin, başka nedenlerle birlikte, "genel ahlaka aykırılık" nedeniyle kapatılmasına izin veriyor. Lambdaistanbul LGBTT Dayanışma Derneğinin amacı, "Lezbiyen, gey, biseksüel, travesti, transseksüel kadın ve erkeklerin eşitlikçi değerleri benimsemelerine, var oluşlarını gerçekleştirme ve kendilerini yetiştirerek toplumsal barış, huzur ve refahın gelişmesine bireysel, toplumsal, kültürel hayat ve davranışlarıyla katkıda bulunabilmelerine destek olmaktır" şeklinde belirtiliyor. Valilik, şikayetinde aynı zamanda derneğin adındaki "Lambda"nın Türkçe olmadığı gerekçesiyle yasaya aykırı olduğunu iddia ediyor. Bu sözcük LGBTT kimliğinin uluslararası kabul edilmiş sembollerinden biri. Lambdaİstanbul 1993'ten bu yana Türkiye'deki LGBTT bireylerin haklarını savunmuştur. LGBTT bireylere yardım amacıyla bir danışma hattı sağlamakta ve kültürel, eğitici ve politik aktiviteler aracılığıyla bilinç yükseltme çalışmaları yapmaktadır. Kuruluşundan beri, aktif olarak cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğine dayalı ayrımcılığa karşı yasal korunma konusunda lobi çalışmalarında bulunmaktadır. Lambdaİstanbul 2006 yılında İçişleri Bakanlığı'na kayıtlı dernek olmak için başvurduğu halde, başvurusu dava sonuçlanana kadar askıda tutulmaktadır. Türkiye'de devlet yetkilileri daha önce de LGBTT örgütlerini kapatmak üzere benzer girişimlerde bulundu. Ankara merkezli KAOS GL 2005 yılında Ankara valisi Selahattin Ekmenoğlu tarafından kapatılmak istendi. Kapatılma talebi Savcılık tarafından reddedildi. 2005 yılında Meclis'te ayrımcılık karşıtı bir yasa tasarısında cinsel yönelim ayrımcılığı yasaklanırken daha sonra yasadan bu ifade kaldırıldı. Bu arada "genel ahlak" ile ilgili yasa ve düzenlemeler LGBTT bireylerin örgütlenme ve ifade haklarının kısıtlanmasına ve polisin sokaklarda haksız tutuklama yapmasına ve tacizde bulunmasına imkan tanımaya devam ediyor. Türkiye, Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme ve İnsan Haklarını ve Temel Özgürlükleri Korumaya dair Avrupa Sözleşmesi'ni imzalayan ülkeler arasındadır. İki sözleşme de ifade ve örgütlenme özgürlüğünü korur ve cinsel yönelime dayalı ayrımcılığı yasaklar. LINK
|
|
|||||||||
